“2021年中國(guó)小劇場(chǎng)戲曲展演”昨天落下帷幕，12部作品先后在長(zhǎng)江劇場(chǎng)和宛平劇院小劇場(chǎng)精彩亮相。今年，是這一展演品牌走過(guò)的第七個(gè)年頭，在上海戲曲藝術(shù)中心黨委書(shū)記谷好好看來(lái)，七年發(fā)展可以用“翻天覆地”形容——
七年，“上海小劇場(chǎng)戲曲節(jié)”已升級(jí)為“中國(guó)小劇場(chǎng)戲曲展演”，也成為唯一一個(gè)小劇場(chǎng)戲曲國(guó)家平臺(tái)，一個(gè)傳統(tǒng)戲曲的“大碼頭”;
七年，這一平臺(tái)共收到涵蓋60個(gè)劇種的327部申報(bào)劇目，最終有近70部獻(xiàn)演。今年更出現(xiàn)申報(bào)劇目數(shù)量的“井噴”態(tài)勢(shì)，申報(bào)數(shù)量達(dá)近百部，較去年上漲了四成，其中原創(chuàng)作品73部、首演39部;
七年，從青年戲曲人的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)，到梅花獎(jiǎng)、白玉蘭獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咭约皠》N領(lǐng)軍人物的悉數(shù)亮相，平臺(tái)更推送新人新作獲得白玉蘭獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)并走上國(guó)際頂尖戲劇舞臺(tái);
七年，展演從在上海各大劇場(chǎng)“南征北戰(zhàn)”，到駐場(chǎng)演藝大世界核心區(qū)的長(zhǎng)江劇場(chǎng)，再到如今實(shí)現(xiàn)溢出效應(yīng)，于長(zhǎng)江、宛平“花開(kāi)兩朵”……
中國(guó)劇協(xié)秘書(shū)長(zhǎng)崔偉評(píng)價(jià)： “中國(guó)小劇場(chǎng)戲曲展演，不僅僅成為中國(guó)戲曲藝術(shù)的一個(gè)非常重要的展示窗口，也成為中國(guó)戲曲人用我們的作品、用我們對(duì)傳統(tǒng)的理解、用我們的創(chuàng)造精神，進(jìn)行中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展探索的一個(gè)非常亮麗的窗口。”
深化戲曲“雙創(chuàng)”實(shí)踐，培育青年主創(chuàng)、培育青年市場(chǎng)
2015年7月，國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的若干政策》，隨后全國(guó)戲曲工作座談會(huì)召開(kāi)，拉開(kāi)了戲曲發(fā)展新時(shí)代新征程的序幕。是順勢(shì)而為，更是厚積薄發(fā)。 ◆下轉(zhuǎn)第五版(上接第一版)上海戲曲藝術(shù)中心與本報(bào)聯(lián)合舉辦“小劇場(chǎng)戲曲節(jié)”，并用七年時(shí)間，在上海“演藝大世界”打造了一個(gè)具有全國(guó)影響力的文化“金字招牌”。
“千辛萬(wàn)苦、千難萬(wàn)險(xiǎn)、千方百計(jì)!”谷好好的感慨，道出了七年間探索這一平臺(tái)的不易。盡管受到小劇場(chǎng)話劇影響，十多年間，戲曲界不乏青年人對(duì)于小劇場(chǎng)戲曲的零星探索，然而對(duì)于“什么是小劇場(chǎng)戲曲”“小劇場(chǎng)戲曲創(chuàng)新何在”等命題，尚未形成業(yè)界共識(shí)。在這一情況下，不要說(shuō)創(chuàng)辦一個(gè)節(jié)，哪怕是帶有自主自覺(jué)的小劇場(chǎng)意識(shí)創(chuàng)作一部新劇，都是超前。主辦方最初發(fā)出召集令之時(shí)，不僅戲曲創(chuàng)作者無(wú)本可依、創(chuàng)新意識(shí)不足，缺少動(dòng)力;習(xí)慣“大戲”思維的文藝院團(tuán)，也鮮少愿意花精力制作小劇場(chǎng)戲曲。
即便如此，主辦方始終堅(jiān)信：小劇場(chǎng)是傳統(tǒng)戲曲培育青年主創(chuàng)、培育青年市場(chǎng)最好的杠桿。為此，上海戲曲藝術(shù)中心沒(méi)有降低入選標(biāo)準(zhǔn)，在全國(guó)范圍遴選優(yōu)質(zhì)作品作為創(chuàng)作標(biāo)桿;另一方面通過(guò)委約等機(jī)制自主培植優(yōu)秀作品，不斷深化“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”“創(chuàng)新性發(fā)展”的理念。于是有了首屆展演中，梨園戲《御碑亭》、京劇《十兩金》、昆劇《夫的人》等一批作品“橫空出世”，不僅在業(yè)界產(chǎn)生巨大反響，更極大地激勵(lì)了戲曲人——小劇場(chǎng)戲曲，可行!
通過(guò)七年堅(jiān)守與實(shí)踐，再不見(jiàn)“大戲改小”“折子搬家”這樣的“創(chuàng)作偏航”，而是形成小劇場(chǎng)戲曲創(chuàng)作的三條正途：一是以當(dāng)代思想解讀戲曲傳統(tǒng)文本，如黃梅戲《玉天仙》、梨園戲《御碑亭》;二是用戲曲重述莎士比亞、契訶夫、尤內(nèi)斯庫(kù)、魯迅等中西方文學(xué)家經(jīng)典著作，如京劇《小吏之死》、川劇《馬克白夫人》、昆劇《傷逝》、淮劇《孔乙己》等;還有的，則是另起爐灶的全新原創(chuàng)，如京劇《碾玉觀音》、昆劇《長(zhǎng)安雪》。而不論主創(chuàng)在三條路徑中走出了怎樣的創(chuàng)新步伐，有一點(diǎn)是不變的——那就是唯有現(xiàn)代思考與現(xiàn)代視角，才是激活傳統(tǒng)戲曲當(dāng)代發(fā)展、讓青年市場(chǎng)擁抱傳統(tǒng)的不二法門(mén)。
開(kāi)放、創(chuàng)新、包容，“大上海”成為“小劇場(chǎng)”的福地
“小劇場(chǎng)戲曲展演，只有上海能做，也只有上海做得好!”每年戲曲展演，在全國(guó)各地的專(zhuān)家學(xué)者、戲曲院團(tuán)和青年觀眾那里，總能聽(tīng)到這句話。何止是小劇場(chǎng)戲曲?不管是從安福路啟航的小劇場(chǎng)話劇，還是眼下在亞洲大廈中爆發(fā)式發(fā)展的小劇場(chǎng)音樂(lè)劇，上海的小劇場(chǎng)人才濟(jì)濟(jì)、活力涌流，令無(wú)數(shù)小劇種、小團(tuán)隊(duì)、小作品在上海萌發(fā)、繁榮，最終贏得全國(guó)矚目、走向世界舞臺(tái)。更進(jìn)一步，上海臨難不避，善于實(shí)現(xiàn)“從0到1”的積累，匯聚點(diǎn)滴力量壯大成為繁榮社會(huì)主義文藝的生力軍。
“大上海”何以成為“小劇場(chǎng)”的福地?
因?yàn)橹挥猩虾５拈_(kāi)放，才能為“小”敞開(kāi)懷抱，讓再小的星塵都能在“大上海”這一平臺(tái)釋放巨大能量。從第一屆的梨園戲，到此后的高甲戲、花燈戲、漢劇，再到今年的蒲劇，每一屆小劇場(chǎng)戲曲展演，都特別注意將稀有瀕危、或是未在上海亮相過(guò)的小劇種納入視野，借由這一平臺(tái)將其介紹給懂戲、愛(ài)戲的上海觀眾。七年里，梨園戲幾乎年年來(lái)滬，不僅在上海收獲一批忠實(shí)擁躉，還獲邀獻(xiàn)演首屆香港小劇場(chǎng)戲曲展演。
因?yàn)橹挥猩虾５膭?chuàng)新，才愿為“小”呵護(hù)培育，使得方寸舞臺(tái)的實(shí)驗(yàn)有機(jī)會(huì)推動(dòng)整個(gè)行業(yè)的變革發(fā)展。“上海是我小劇場(chǎng)戲曲夢(mèng)的啟航地!”七年前，受上海昆劇團(tuán)邀請(qǐng)創(chuàng)作《夫的人》之前，戲曲編劇余青峰從業(yè)多年，經(jīng)手50多部大戲，卻從未嘗試過(guò)小劇場(chǎng)戲曲。可就是這樣一次參與經(jīng)歷，在實(shí)踐與觀摩后，他與小劇場(chǎng)戲曲結(jié)下了不解之緣。此后幾年間，他不僅將妻子屈瞾潔吸引到小劇場(chǎng)戲曲創(chuàng)作中，他自己也完成了從編劇到出品人的身份轉(zhuǎn)變。這些年，他深耕小劇場(chǎng)戲曲市場(chǎng)，接連制作四部黃梅戲小劇場(chǎng)作品。其中《玉天仙》已累計(jì)演出超過(guò)130場(chǎng)。這個(gè)數(shù)字，甚至遠(yuǎn)超不少戲曲新創(chuàng)大戲。如今，他駐扎西溪天堂藝術(shù)中心，希望進(jìn)一步推廣、實(shí)踐在上海學(xué)習(xí)、探索而來(lái)的先進(jìn)小劇場(chǎng)戲曲理念。
因?yàn)橹挥猩虾５陌?，才可?ldquo;小”搭臺(tái)架梯，推向更廣闊的世界舞臺(tái)。同樣是憑借一部《玉天仙》，主演夏圓圓得以斬獲上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)小劇場(chǎng)作品拿下戲劇大獎(jiǎng)“零的突破”。第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)期間，一場(chǎng)以昆曲演繹法國(guó)作家尤內(nèi)斯庫(kù)作品的昆劇《椅子》，為中法兩國(guó)元首夫婦上演，收獲高度贊譽(yù)。而這正是小劇場(chǎng)平臺(tái)孕育的作品。幾年間，該劇不僅亮相俄羅斯和阿爾巴尼亞，更成為阿爾巴尼亞戲劇節(jié)組委會(huì)指定的開(kāi)幕演出。
“小劇場(chǎng)可能是一條崎嶇小路，我們不妨走走看。”參演小劇場(chǎng)時(shí)，年逾古稀的文華獎(jiǎng)、梅花獎(jiǎng)得主黃新德曾這樣說(shuō)。七年后，這條崎嶇小路，正在上海的引領(lǐng)下，成為戲曲傳承發(fā)展的一條康莊大道。
