陳薪伊和她的學(xué)生們，右一為關(guān)棟天
昨天，是82歲的著名戲劇導(dǎo)演陳薪伊成立藝術(shù)中心一周年。她是“演藝大世界”向全球征集優(yōu)秀編劇、導(dǎo)演人才后落滬的第一人。正在“云排練”的話劇交響劇詩《龍亭侯蔡倫》，也是她一年來的原創(chuàng)成果。造紙術(shù)的改進(jìn)者蔡倫有什么故事?目前已確定關(guān)棟天扮演主角蔡倫并率全班戲曲演員主演，輔以德國作曲家理查·斯特勞斯代表作《英雄的生涯》為配樂。這一切，陳薪伊是怎么想的?
為何選蔡倫?
“我一生只想做巨人的戲劇”，接受本報(bào)專訪時，陳薪伊開宗明義，“這就是我81歲成立藝術(shù)中心的動力，我將帶領(lǐng)我的學(xué)生和伙伴們，把中國的巨人送進(jìn)藝術(shù)的殿堂，還原真善美的本來面目。”
“龍亭侯”作為一個爵位名稱，只有“一代”——就是蔡倫本人。他因?yàn)楦倪M(jìn)造紙術(shù)而被封為龍亭侯。僅僅7年后，他被逼自殺，養(yǎng)子被剝奪襲名等各種繼承權(quán)、封地被收回。這位發(fā)明家兼宦官的7年發(fā)生了怎樣翻天覆地的變化?
為了研究他，陳薪伊到秦嶺去采風(fēng)，到蔡倫墓地靜思。她來到蔡倫墓地博物館時，博物館館長帶著一絲驕傲說道：“蔡倫的墓地有很多，只有這座是真的。”她好奇地問：“何以見得?”博物館館長說：“他的后人說這座是真的。”陳薪伊頓時驚詫：“他不是太監(jiān)嗎?怎么會有后人?”這也不是一個人心與人性鑄就的謊言嗎?
為何選交響樂?
踏訪蔡倫墓地后的兩個月，陳薪伊在國家大劇院欣賞理查·斯特勞斯的《英雄的生涯》。《英雄的生涯》是作曲家的“自畫像”，分為6個章節(jié)。
陳薪伊在欣賞《英雄的生涯》的同時，腦海里浮現(xiàn)出蔡倫的形象。兩者的共通之處在于“偉人的自豪”，輝煌而雄壯的音樂正是蔡倫形象的最佳注腳。于是，她瞬時決定，就以《英雄的生涯》的6個章節(jié)，來對應(yīng)《龍亭侯蔡倫》的6個分場。“以19世紀(jì)的理查·斯特勞斯的《英雄的生涯》致敬1世紀(jì)的蔡倫這個中華巨人起伏與輝煌的一生，是跨世紀(jì)的比興，甚至是世紀(jì)首尾的比興。”他們都有著出眾的才華、堅(jiān)強(qiáng)的意志、強(qiáng)烈的情感。
“我是一個英雄主義者，也是一個人文主義者”，陳薪伊進(jìn)一步闡釋，“世界上只有一種真正的英雄主義，那就是——在認(rèn)清生活真相之后依然熱愛生活。蔡倫，就是這樣一種具有自覺英雄主義情懷的工匠。”
為何選戲曲演員?
從戲曲演員、電影演員成長為戲劇與戲曲導(dǎo)演的陳薪伊，要拓展具有中國風(fēng)格、中國樣式的舞臺表演方法，她想，為何不能從中國戲曲演員身上挖掘“詩意”呢?
而且，蔡倫這一歷史題材與戲曲本身所處的時代，都屬于“古裝歷史劇”。陳薪伊表示，當(dāng)我們放眼全球文化瑰寶，就會發(fā)現(xiàn)感動人的藝術(shù)都有共通之處。
邀關(guān)棟天扮演蔡倫、陳霖蒼扮演蔡倫之父都是基于他們本身兼具跨界實(shí)踐。陳薪伊藝術(shù)中心首次排演的話劇《洋麻將》就邀關(guān)棟天與奚美娟主演。此前，他還主演了不少話劇，不僅有古裝也有當(dāng)代題材。而陳霖蒼最廣為人知的身份是架子花臉，言派創(chuàng)始人言菊朋的外孫，他也是中戲老院長徐曉鐘導(dǎo)演的門徒。而陳薪伊也是徐曉鐘的學(xué)生。這一沾親帶故的團(tuán)隊(duì)，一起從表演、導(dǎo)演等方面探索具有中國風(fēng)格的舞臺表演將有怎樣的呈現(xiàn)。陳薪伊說：“表演形式，將以京劇吟頌、身段、動作與現(xiàn)代舞結(jié)合。” (記者 朱光)
